Про Асю я уже неоднократно писала - смышлёная и юморная одиннадцатилетка, может навести шухер, сбив одногруппников с пути истинного и ввести в безумие, однако, сама при это все задания выполнит правильно и с энтузиазмом. Иногда разбрасывается тихими "факами" на уроке, но со мной беседу ведет очень вежливо и конструктивно. Короче, чудесный ребенок.
Ее мама не так давно с тоскливой надеждой спрашивала у меня - а есть ли там вообще толк и не зря ли она занимается? Я принялась ее нахваливать: с дисциплиной бывают проблемы, но мозги - золотые. Чудо, а не мозги, самый сильный ребенок в группе! И, для наглядности, уточняю, что вот у ее старшего брата (Арслан тоже занимался у меня пару лет), даже близко не такие способности, небо и земля.
У мамы в глазах вырисовывается искреннее недоумение - что, правда?
да, говорю я, Ася очень способная.
- Надо же!
Сегодня мы читали с ее группой идиотский рассказ про наглую и грубую ящерицу и обсуждали, почему эта рептилия - плохой друг (А как сказать, что этот lizard ошалел? Короче, этот Lizard went crazy! - возмущаются дети) И Ася рассказывает, мол есть у нее друг, один в один это ящерица - He comes home and grabs my food and doesn't say thank you! And this is my brother!
Я вся такая - как же так, your brother is such a nice and polite boy (если не считать тот случай, когда он пытался доказать мне, что феминизм не нужен и у меня немного заехали шарики за ролики) How is it possible и все такое.
И вот тут Ася не выдерживает и переходит на русский - он, говорит, заставляет меня мыть за ним посуду, застилать кровать и даже может ударить!
- Кошмар какой, а что мама на это говорит?
- А мама говорит, что я девочка и я должна это делать!
Мда. Конечно, Арслану феминизм не нужен.
Конечно, неудивительно, что мы тогда посрались - как бы не было тупо и унизительно взрослой тете спорить с двенадцатилеткой (или сколько ему тогда было?). Неудивительно, что милый покладистый мальчик в считанные секунды превратился в агрессивного мужлана.
Очень надеюсь, что Ася не растеряет свой огонь.
Ее мама не так давно с тоскливой надеждой спрашивала у меня - а есть ли там вообще толк и не зря ли она занимается? Я принялась ее нахваливать: с дисциплиной бывают проблемы, но мозги - золотые. Чудо, а не мозги, самый сильный ребенок в группе! И, для наглядности, уточняю, что вот у ее старшего брата (Арслан тоже занимался у меня пару лет), даже близко не такие способности, небо и земля.
У мамы в глазах вырисовывается искреннее недоумение - что, правда?
да, говорю я, Ася очень способная.
- Надо же!
Сегодня мы читали с ее группой идиотский рассказ про наглую и грубую ящерицу и обсуждали, почему эта рептилия - плохой друг (А как сказать, что этот lizard ошалел? Короче, этот Lizard went crazy! - возмущаются дети) И Ася рассказывает, мол есть у нее друг, один в один это ящерица - He comes home and grabs my food and doesn't say thank you! And this is my brother!
Я вся такая - как же так, your brother is such a nice and polite boy (если не считать тот случай, когда он пытался доказать мне, что феминизм не нужен и у меня немного заехали шарики за ролики) How is it possible и все такое.
И вот тут Ася не выдерживает и переходит на русский - он, говорит, заставляет меня мыть за ним посуду, застилать кровать и даже может ударить!
- Кошмар какой, а что мама на это говорит?
- А мама говорит, что я девочка и я должна это делать!
Мда. Конечно, Арслану феминизм не нужен.
Конечно, неудивительно, что мы тогда посрались - как бы не было тупо и унизительно взрослой тете спорить с двенадцатилеткой (или сколько ему тогда было?). Неудивительно, что милый покладистый мальчик в считанные секунды превратился в агрессивного мужлана.
Очень надеюсь, что Ася не растеряет свой огонь.