Mona Awad "All's well"
Последние лет семь моим непререкаемым литературным авторитетом был Мишель Файбер. Я люблю его книги буквально до слез. Я обожаю его поэтичность и эмоциональную безжалостность; сложные, неоднозначные темы и вот это зеркало, показывающее фрагменты души, которые мало того, что нелицеприятные, так еще и в принципе в себе незнакомые. И вот кого бы я не читала, кто бы мне не нравился - никто не мог переплюнуть.
И вот, этой осенью я нашла Мону Авад и свершилось. Тоже безжалостно, тоже неоднозначно, с читателем тоже не сюсюкается, только в придачу еще идут вагон сумасшедшей придури, сюрреалистичная реальность, похожая на бредовый сон и стильная кинематографичность повествования. (Файбера, как мне кажется, невозможно полноценно передать на экране; Авад же так и просится - ох, как я хочу, чтобы кто-нибудь снял Bunny!!!)
Упавшая со сцены актриса вынуждена забросить блестящую карьеру и актерские амбиции. Теперь она преподает в колледже и мучается от последствий травмы - жутких болей в ноге и спине и полного разрушения своей социальной жизни. Да что там социальной - как можно жить, когда ты из-за боли даже сидеть не можешь? Никто - ни близкие, ни муж, ни друзья, ни даже врачи - не знают что с ней делать и просто постепенно теряют энтузиазм, намекая, что боли-то, наверное, у нее из головы.
И вот, пока она навязчиво пытается поставить "проблемную" пьесу Шекспира "All's well that ends well",вокруг, в реальном времени, в бреду от лошадиных доз обезболивающих, разворачивается самый настоящий Макбет - ведьмы, в обличии местных бизнесменов, черная магия и дурманящая мозг победа над конкурентами и обидчиками.
Мне было очень жутко все это читать, потому что у меня у мамы больная нога. По итогу я почувствовала себя жалким обиженным говном и всю неделю старалась почаще звонить ей первой. Чтобы не быть как все эти.
Куча людей с хроническими заболеваниями пишут, что наконец-таки почувствовали себя увиденными и услышанными. Мне очень понравился отзыв, что при чтении непонятно - с ней правда так ужасно обращаются, или это ее обострившаяся паранойя? И мы, как читатели, неизбежно начинаем сомневаться в ее опыте, сомневаться в ее боли - как и все бросившие ее люди. А книга, как бы, как раз именно об этом.
Просто потрясающе, десять из десяти, у меня новая любимая писательница.
Последние лет семь моим непререкаемым литературным авторитетом был Мишель Файбер. Я люблю его книги буквально до слез. Я обожаю его поэтичность и эмоциональную безжалостность; сложные, неоднозначные темы и вот это зеркало, показывающее фрагменты души, которые мало того, что нелицеприятные, так еще и в принципе в себе незнакомые. И вот кого бы я не читала, кто бы мне не нравился - никто не мог переплюнуть.
И вот, этой осенью я нашла Мону Авад и свершилось. Тоже безжалостно, тоже неоднозначно, с читателем тоже не сюсюкается, только в придачу еще идут вагон сумасшедшей придури, сюрреалистичная реальность, похожая на бредовый сон и стильная кинематографичность повествования. (Файбера, как мне кажется, невозможно полноценно передать на экране; Авад же так и просится - ох, как я хочу, чтобы кто-нибудь снял Bunny!!!)
Упавшая со сцены актриса вынуждена забросить блестящую карьеру и актерские амбиции. Теперь она преподает в колледже и мучается от последствий травмы - жутких болей в ноге и спине и полного разрушения своей социальной жизни. Да что там социальной - как можно жить, когда ты из-за боли даже сидеть не можешь? Никто - ни близкие, ни муж, ни друзья, ни даже врачи - не знают что с ней делать и просто постепенно теряют энтузиазм, намекая, что боли-то, наверное, у нее из головы.
И вот, пока она навязчиво пытается поставить "проблемную" пьесу Шекспира "All's well that ends well",вокруг, в реальном времени, в бреду от лошадиных доз обезболивающих, разворачивается самый настоящий Макбет - ведьмы, в обличии местных бизнесменов, черная магия и дурманящая мозг победа над конкурентами и обидчиками.
Мне было очень жутко все это читать, потому что у меня у мамы больная нога. По итогу я почувствовала себя жалким обиженным говном и всю неделю старалась почаще звонить ей первой. Чтобы не быть как все эти.
Куча людей с хроническими заболеваниями пишут, что наконец-таки почувствовали себя увиденными и услышанными. Мне очень понравился отзыв, что при чтении непонятно - с ней правда так ужасно обращаются, или это ее обострившаяся паранойя? И мы, как читатели, неизбежно начинаем сомневаться в ее опыте, сомневаться в ее боли - как и все бросившие ее люди. А книга, как бы, как раз именно об этом.
Просто потрясающе, десять из десяти, у меня новая любимая писательница.
