[1991123321]

На чтение буковок с листа у меня не хватает то ли концентрации, то ли времени. Открыла для себя аудиокниги на английском. Для повышения уровня этого, конечно, не хватает, но помогает не скатиться.

Shirley Jackson “the haunting of the hill house”

Shirley Jackson “the haunting of the hill house” - после невероятно-великолепной «we have always lived in a castle»побежала исследовать творчество Джексон. Это - один из первых современных хорроров о б одержимым призраками доме, который во многом задал шаблоны и устойчивые тропы для жанра. Только вот по мне это ни разу не хоррор, а поэтичное описание съезжающей кукухи на фоне готичного особняка. А еще при чтении до меня ни сразу дошла главная фишка книги, из-за чего я многое упустило и не поняла - рассказчик-то ненадежный!
Язык у Ширли Джексон очень красивый, многие вещи в романе воспринимаются вполне себе свежо, и не скажешь что полвека назад было написано.

Silvia Moreno-Garcia "Mexican gothic"

Silvia Moreno-Garcia "Mexican gothic" а это я решила разобраться, что за черт такой этот «современный готический роман». Если Джексон описывает сложные и неоднозначные переживания, то тут все предельно просто. Картинка атмосферная, персонажи яркие, положительные - лапуси, антагонисты - те ещё плохиши. Гг - та еще мадама: поехала в таинственный особняк семьи пришибленных англичан-альбиносов спасать свою кузену; ходит в нарядных платьях, много курит, подкатывает к стеснительному грибнику, огрызается на расистские выпады. Никакой особой глубины, все на поверхности, но сделано четенько.
Мое недовольство, по большому счёту, созвучно с недовольством обзорщиков с ютуба - в книге явно подразумевался антиколониальный подтекст и вот он-то и подвел: во-первых готика-то ни разу не мексиканская, а все та же английская, мексиканская только сама гг (и ее кузена). Но и взаимоотношения с семьей англичан поданы в этом контексте немного странно -

спойлерв

вот это злые колонизаторы, претендующие на наше тело\землю - они плохие, а вот стеснительный ботаник, собирающий грибы на кладбище - (пофиг, что он все это время с ними за одно был) в душе он хороший и там, в душе, противится семейной идеологии, так что он хороший колонизатор, с такого ракурса претендовать на наши тело\землю можно.

Iain Reid "I’m thinking of ending things"

Iain Reid "I’m thinking of ending things" - это я искала что-нибудь похожее на моего любимого Файбера, ну и нашла. Эмоционально, тонко и очень мрачно. Финальный твист немного оставил в растерянности. Вроде и подводки к нему были и мысль интересная, но остался осадок недосказанности и типа чеее
Редкий случай, когда мужчина пишет очень убедительную женщину - некоторые мелкие бытовые нюансы были так прописаны, что я пошла лишний раз перепроверять, какого пола автор (с Файбером у меня также было, хе)

Matthew Perry, "Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir"

Matthew Perry, "Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir" -Вот это да, у Чендлера из друзей депрессия и зависимости, вот это да. Как биография, конечно, интересно, но как художественное произведение на тему зависимостей известного человека - Бо Джек впечатлил меня в разы сильнее. В любом случае, спасибо мистеру Перри за честность. Аудиокнигу, кстати, он сам озвучивает - очень приятно слушать!